✍️ تولید محتوا و نویسندگی

ایمیل اداری فارسی که مستقیم سر اصل مطلب می‌رود و خواسته را برجسته می‌کند، به‌علاوه‌ی یک نسخه‌ی کوتاه برای گیرنده‌ی پرمشغله.

متن فارسی را طوری به انگلیسی برمی‌گرداند که انگار یک انگلیسی‌زبان نوشته، نه مترجم — و می‌گوید کجا عمداً از متن اصلی فاصله گرفته و چرا.

توضیح کوتاه و اشتهاآور برای هر آیتم منو، با تمرکز بر بافت و عطر به‌جای «خوشمزه» — و پیشنهاد اینکه کدام سه آیتم را برجسته کنی.

اسکریپت گفتاری زمان‌بندی‌شده برای ویدیوی آموزشی، با سی ثانیه‌ی اولی که بیننده را نگه می‌دارد و جای تصویرها مشخص.

صفحه‌ی درباره‌ی ما که با داستان واقعی شروع می‌شود نه سال تأسیس، و هر ادعایش را با یک واقعیت مشخص پشتیبانی می‌کند — بدون جمله‌ی کلیشه‌ای.

اول سه برداشت متفاوت از ایده‌ات پیشنهاد می‌دهد، بعد داستان را با دیالوگ طبیعی فارسی می‌نویسد و می‌گوید کدام بخشش ضعیف‌تر است.

نامه‌ی شکایت یا درخواست اداری با ساختار رسمی، لحن محکم ولی محترمانه و خواسته‌ی قابل اجرا — و قدم بعدی اگر جواب ندادند.